This postcard isn’t postmarked but guess it is in the 1960s. Found a later one on Flickr that has taller trees and larger bushes out front of the entrance. Same exact angles of the images.

The motel is gone and according to Google is now Samson Oceanfront Park. Here it is:

View Larger Map